Song

Si tu ne retiens pas

Artist
Singuila
Album
Docteur Love
0
139
0

0:00

4:36

0
139
0
About “Si tu ne retiens pas”

Created by Leroi 1 month ago

Si tu ne retiens pas is a Track from Docteur Love, a Studio Album by Congolese Singer Singuila. It was released in 2021.

View Lyrics  /  Lyrics+Translations

Annotate tap

VERSE
The Artist is talking about how frustrating his lover could be

Tu sais que je n'ai pas le temps de me poser Je travaille d'arrache pieds Tu sais que je n'ai pas le temps de m'amuser Mais tu n'cesses de m'appeler Quand je rentre exténué à la maison tu as toujours un truc à reprocher Ma patience a des limites chérie Si tu le cherches tu vas me trouver
Tu sais que je n'ai pas le temps de me poser
Je travaille d'arrache pieds
Tu sais que je n'ai pas le temps de m'amuser
Mais tu n'cesses de m'appeler
Quand je rentre exténué à la maison tu as toujours un truc à reprocher
Ma patience a des limites chérie
Si tu le cherches tu vas me trouver
 
 
You know I don't have time to settle down I'm working hard You know I don't have time to have fun But you don't stop to call me When I come home exhausted you always have something to reproach My patience has limits darling If you're looking for it you'll find me
You know I don't have time to settle down
I'm working hard
You know I don't have time to have fun
But you don't stop to call me
When I come home exhausted you always have something to reproach
My patience has limits darling
If you're looking for it you'll find me
 
 

CHORUS
The Artist is talking about how frustrating his lover could be

Je n'ai pas besoin d'une autre femme Quand j'suis pas là n'en fais pas un drame Si je n'ai pas encore demandé ta main hein, hein C'est qu'on a des choses à régler Tu n'as pas besoin d'une autre femme Mais tu te comportes comme un gamin Avant de venir demander ma main hein, hein T'as plein de choses à m'expliquer Tes colères je n'en veux pas Tes colères je n'en veux pas Notre amour tu vas le noyer Si tu ne te reprends pas bébé Tes petites je n'en veux pas Tes mensonges je n'en veux pas Notre amour tu vas le noyer Si tu te reprends pas bébé Oh-oh, oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Je n'ai pas besoin d'une autre femme
Quand j'suis pas là n'en fais pas un drame
Si je n'ai pas encore demandé ta main hein, hein
C'est qu'on a des choses à régler
Tu n'as pas besoin d'une autre femme
Mais tu te comportes comme un gamin
Avant de venir demander ma main hein, hein
T'as plein de choses à m'expliquer
Tes colères je n'en veux pas
Tes colères je n'en veux pas
Notre amour tu vas le noyer
Si tu ne te reprends pas bébé
Tes petites je n'en veux pas
Tes mensonges je n'en veux pas
Notre amour tu vas le noyer
Si tu te reprends pas bébé
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
 
 
I don't need another woman When I'm not there 'don't make a big deal out of it If I haven't asked for your hand yet, eh, eh It's that we have things to settle You don't need another woman But you behave like a kid Before you come and ask for my hand eh, eh T 'have lots of things to explain to me Your anger I don't want Your anger I don't want Our love you'll drown it If you don't get it back baby Your little ones I don't want them Your lies I don't want Our love you'll drown it If you don't get it back baby Oh-oh, oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I don't need another woman
When I'm not there 'don't make a big deal out of it
If I haven't asked for your hand yet, eh, eh
It's that we have things to settle
You don't need another woman
But you behave like a kid
Before you come and ask for my hand eh, eh
T 'have lots of things to explain to me
Your anger I don't want
Your anger I don't want
Our love you'll drown it
If you don't get it back baby
Your little ones I don't want them
Your lies I don't want
Our love you'll drown it
If you don't get it back baby
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
 
 

BRIDGE
The Artist is talking about how frustrating his lover could be

Travailler c'est aller à ton deuxième bureau et batifoler Je devrais m'en aller Mais mon bonheur je le vois qu'à tes côtés La raison risque de me rattraper Et je le sens que je vais craquer Et quand les chevaux sont lâchés Tu sais que je vais tout casser
Travailler c'est aller à ton deuxième bureau et batifoler
Je devrais m'en aller
Mais mon bonheur je le vois qu'à tes côtés
La raison risque de me rattraper
Et je le sens que je vais craquer
Et quand les chevaux sont lâchés
Tu sais que je vais tout casser
 
 
To work is to go to your second office and frolic I should go But my happiness I see it by your side Reason may catch up with me And I feel that I'm going to crack And when the horses are let go You know that I'm going to break everything
To work is to go to your second office and frolic
I should go
But my happiness I see it by your side
Reason may catch up with me
And I feel that I'm going to crack
And when the horses are let go
You know that I'm going to break everything
 
 

VERSE
The Artist is talking about how frustrating his lover could be

Je n'ai pas besoin d'une autre femme Quand j'suis pas là n'en fais pas un drame Si je n'ai pas encore demandé ta main hein, hein C'est qu'on a des choses à régler Tu n'as pas besoin d'une autre femme Mais tu te comportes comme un gamin Avant de venir demander ma main hein, hein Tu as plein de choses à m'expliquer
Je n'ai pas besoin d'une autre femme
Quand j'suis pas là n'en fais pas un drame
Si je n'ai pas encore demandé ta main hein, hein
C'est qu'on a des choses à régler
Tu n'as pas besoin d'une autre femme
Mais tu te comportes comme un gamin
Avant de venir demander ma main hein, hein
Tu as plein de choses à m'expliquer
 
 
I don't need another woman When I'm not here don't make a big deal out of it If I haven't asked for your hand yet, eh, eh We have things to sort out you don't need another woman But you behave like a kid Before you come and ask for my hand, eh, eh, you have a lot to explain to me
I don't need another woman
When I'm not here don't make a big deal out of it
If I haven't asked for your hand yet, eh, eh
We have things to sort out
you don't need another woman
But you behave like a kid
Before you come and ask for my hand, eh, eh,
you have a lot to explain to me
 
 

HOOK
The Artist is talking about how frustrating his lover could be

Tes colères je n'en veux pas Tes colères je n'en veux pas Notre amour tu vas le noyer Si tu ne te reprends pas bébé Tes petites je n'en veux pas Tes mensonges je n'en veux pas Notre amour tu vas le noyer Si tu te reprends pas bébé Oh-oh, oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh, oh-oh c'est comme ça Tu le sais et je suis tout à toi Tes colères je n'en veux pas Tes colères je n'en veux pas Notre amour tu vas le noyer Si tu ne te reprends pas bébé Tes petites je n'en veux pas Tes mensonges je n'en veux pas Notre amour tu vas le noyer Si tu te reprends pas bébé Oh-oh, oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tes colères je n'en veux pas
Tes colères je n'en veux pas
Notre amour tu vas le noyer
Si tu ne te reprends pas bébé
Tes petites je n'en veux pas
Tes mensonges je n'en veux pas
Notre amour tu vas le noyer
Si tu te reprends pas bébé
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
c'est comme ça
Tu le sais et je suis tout à toi
Tes colères je n'en veux pas
Tes colères je n'en veux pas
Notre amour tu vas le noyer
Si tu ne te reprends pas bébé
Tes petites je n'en veux pas
Tes mensonges je n'en veux pas
Notre amour tu vas le noyer
Si tu te reprends pas bébé
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
 
 
Your anger I don't want Your anger I don't want Our love you will drown it If you don't get it back baby Your little ones I don't want your lies I don't want Our love you will drown If you don't get it back baby Oh-oh, oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh, oh-oh The message got through I'll change I love you and you know it, no I'm right but it'll be okay baby Cause I love you, you know it, no You know it, already know it You know it I'm all yours You know it and it's like that You know it and I'm all yours Your anger I don't want Your anger I don't want Our love you'll drown it if you don't get it back baby
Your anger I don't want
Your anger I don't want
Our love you will drown it
If you don't get it back baby
Your little ones I don't want
your lies I don't want
Our love you will drown
If you don't get it back baby
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
The message got through I'll change
I love you and you know it, no
I'm right but it'll be okay baby Cause
I love you, you know it, no
You know it, already know it
You know it I'm all yours
You know it and it's like that
You know it and I'm all yours
Your anger I don't want
Your anger I don't want
Our love you'll drown it
if you don't get it back baby
 
 

Tools : Add Image

Formatting Help

Annotate

Login to Post Comment

Show More (-10)
Dyesek Recommendations

Docteur Love

Belle
Singuila

L'amour Ne Suffit Pas
Singuila

Home >  S >  Singuila >  Si tu ne retiens pas Lyrics

About “Si tu ne retiens pas”

Created by Leroi 1 month ago

Si tu ne retiens pas is a Track from Docteur Love, a Studio Album by Congolese Singer Singuila. It was released in 2021.
Afrobeats, AfroRnB, AfroSoul, 2021,

“Si tu ne retiens pas” Song Facts

Written by Singuila
Release Date Feb 12, 2021
More On Dyesek

Far Away
Efe

Amen
Chiké

One Thing
Davido